Adapting to a post-pandemic world